SEAL team six: Lov škorpiona

Jsem si jistá, že Mann byl výborný Seal, ale nemyslím si, že je dobrý spisovatel. Děj je roztříštěný do řady menších a ne příliš napínavých epizod a vedlejší charaktery (velvyslanci, agenti CIA i padouši) jsou zcela ploší, bezvýrazní a slévají se dohromady. Autoři také systematicky rozepisují každou zkratku anglicky i česky, což je jen o trochu méně únavné než podrobné popisy naprostých prkotin - jako úplný výčet toho, co si Sealové vzali s sebou na pouštní závod (víc jak polovina strany!! Položek jako froté ponožky SmartWool či návleky Sandbagers). Ale korunu tomu nasadil překladatel, když nechal znít píseň "Pekelná dálnice" od AC/DC. AU.

Dobrý čtení.