Povznesení

Z hlubin oceánu až ke hvězdám — jedna žena a objev, který může změnit budoucnost lidstva Leigh vyrostla v Rotterdamu, kde se již jako mladá dívka ukrývala před násilnickými sklony svého otce pod vodní hladinu. Podmořský svět ji uchvátí, a tak zasvětí život mořské biologii, cestuje po celé planetě a studuje prastaré organismy. Když je v Atlantském oceánu objeven zvláštní příkop, přidá se k týmu vědců, který hledá důkazy o existenci prvního života na Zemi. Jejich zjištění však záhy začnou zpochybňovat všechno, co o zrození našeho druhu víme. Objevy zavedou Leigh do Mohavské pouště, kde sídlí nová ambiciózní vesmírná agentura. Leigh pronikne hlouběji do jejího fungování a zjistí, že průduch v Atlantiku je jen jedním z několika souvisejících jevů po celém světě, které společně tvoří vzorec přesahující hranici lidského chápání. Leigh si uvědomuje, že pokračovat v práci pro agenturu znamená opustit chřadnoucí matku a mladší sestru, a stojí před volbou, která nemá správné řešení: Má zůstat se svou rodinou, nebo se vydat na cestu napříč vesmírem? Monumentální… Povznesení jen zřídkakdy vybočí z dechberoucího tempa. Povedla se vzácná věc: velký, bravurní román plný idejí, který je skutečně čtivý. A za to si MacInnes zaslouží poklonu. Dosáhnout hvězd přece není žádná maličkost.
— The Telegraph Nádherně napsaný, bohatě atmosférický román, jenž oplývá brilantně vylíčenými detaily a zároveň zachycuje neobyčejnou podivnost, která odráží skutečnou hloubku života. Nikdo jiný nepíše tak jako MacInnes a tato velkolepá kniha je zatím jeho nejlepším dílem.
— The Guardian Ohromující objevování ničeho menšího než místa lidstva ve vesmíru.
— Daily Mail