Hlubokou nocí projíždí autobus se šedesáti ženami na cestě do Stanvillu, věznice v kalifornském Central Valley. Je v něm i devětadvacetiletá striptérka Romy Hallová, odsouzená k dvěma doživotním trestům za to, že zabila svého stalkera. Romy se musí naučit žít ve společnosti tří tisíc žen v otřesném prostředí plném násilí a nějak se smířit s odloučením od sedmiletého syna. Časem se s několika spoluvězeňkyněmi sblíží a vytvoří s nimi novou „rodinu“. Přemýšlí o některých svých rozhodnutích i o tom, proč se jí život tak vymkl, a vzpomíná na San Francisco svého mládí – žádné duhové vlajky, beatnická poezie ani strmé křivolaké uličky, ale mlha, irské hospody a prodejny alkoholu. Zlomový okamžik nastává ve chvíli, kdy se dozvídá, že matka zemřela při autonehodě a syn bude dán k adopci.

Noční klub Mars je odvážná, tragická a přitom stylisticky nesmírně rafinovaná próza, jež v sobě snoubí působivé vyprávění o individuálních osudech s nadosobní, všelidskou výpovědí.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • TIME’S #1 FICTION TITLE OF THE YEAR • NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF 2018

FINALIST for the MAN BOOKER PRIZE and the NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD

„Brilantní a ničivý… srdcervoucí, pravdivý a téměř bezchybný román.“ —NPR

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.