Další děsivý a napínavý thriller od uznávané autorské dvojice je příběhem o identitě a o tom, co se stane, když opustíme své role a vydáme se cestou mimo naše prostředí i samotný čas. Je to vůbec možné? Nebo jsme beznadějně spoutáni svými materiálními poměry? Mladá dívka naskočila na severu Švédska do nákladního vlaku a skončila ve Stockholmu. Při rvačce je zatčena a začíná vyšetřování s cílem zjistit její totožnost. Případu se ujímají policisté Jeanette Kihlbergová, Jimmy Schwarz a Nils Ahlund a záhy se ukáže, že nejde o žádnou jednoduchou záležitost. Dívčina přítomnost souvisí se dvěma vraždami na předměstí a s každou novou stopou se již tak spletitý vzorec faktů ještě více zamotává. Ve stejné době se koná také křest nejnovějšího románu spisovatele Pera Qvidinga, vyprávějícího příběh dívky, která vyrůstala na severu Švédska na konci 19. století a v důsledku hladomoru je nucena emigrovat do Spojených států. Qvidingův román se propojuje s probíhajícím vyšetřováním a zúčastněné strany se dostávají do dramatického závodu s časem.