Láska jako ve filmu (akorát že vůbec)

Moc děkuji @knihydobrovsky za zaslání tohoto druhého dílu v rámci #spoluprace za účelem #recenze. Tohle byla krásná romantická komedie, která Vás mile zahřeje. Plynule navazujeme na předchozí s názvem Lepší než ve filmu. Opět se setkáváme s Liz a Wesem. Tvořili nerozlučný pár, ale pak se něco stalo a vše se otočilo. Wes si prošel těžkým obdobím, kdy přišel o otce, o život který snil a nakonec i o svojí lásku, ikdyž si za to vlastně mohl sám. Musel začít od úplného začátku. Nějakou dobu se s Liz neviděli, tedy až do té doby, než se náhodně setkají na stejné škole. Wes totiž nastupuje jako prváku na univerzitu a vůbec by ho ani ve snu nenapadlo, že na jedné školní párty potká právě Liz. Liz se snaží jít svou vlastní cestou. Snažila se vyrovnat s rozchodem a naplno se ponořila do studií. Teď dostala skvělou příležitost, jak si splnit svůj sen. Za to Wes, jí má pořád plnou hlavu a chce jí dostat zpět. Je tu ale takový háček, Liz má přítele…Bude to překážka pro Wese? Tak začíná další příběh, který Vás vtáhne do děje. Nějakou dobu jsem si myslela, že Wes je prostě takový trouba co si usmyslel, že bude jeho a pořád za ní dolézá ale opak je pravdou. Po zjištění daných situací jsem pochopila, proč to bylo takové, jaké to bylo. Proč se musel s Liz rozejít, co udělal pro svou rodinu atd…Vše do sebe lépe zapadalo a ja jsem pochopila i jeho. Rozhodně nesmím opomenout citáty, které byly nejen na začátku každé nové kapitoly ale taky byly z mých oblíbených romantických filmů. Tohle bylo naprosto skvělé a moc se mi to líbilo. Je pravda, že ne všechny jsem znala ale převážně to byly krásné romanťárny, ze kterých budete určitě nějaké znát. Bylo to opravdu krásné a mě se to líbilo. Určitě doporučuji všem romantickým čtenářům/duším, kteří mají rádi romantické komedie se vším všudy.

Au. Není to vyloženě tragédie, ale s první knížkou to má pramálo společného). Druhá polovina výrazně lepší, zkrácení by knize výrazně prospělo. Působí to, jako by autorka chtěla co nejvíc vyždímat úspěch původního dílu, ale pro novou knihu potřebovala opět vytvořit nějaký konflikt, ale moc to nešlo, protože postavy už známe. V knížkách mi obecně vadí vytváření umělých konfliktů, které se táhnou přes celou knihu a v reálném životě by k nim nedošlo. A poznámka bokem: z jazykového hlediska to místy působí, že český překlad byl vydán ve spěchu. Příště bych za všechny čtenáře prosila lepší redakci, je tam poměrně dost překlepů a spousta věcí by šla i na první dobrou přeložit lépe.