Koralína

Knihu Koralina (Coraline) od Neila Gaimana som si domov priniesla s očakávaním nenáročného fantasy čítania pre deti a mládež. O to väčšie bolo moje prekvapenie. Toto totiž nie je len rozprávka, ale atmosférický, miestami až mrazivý "rozprávkový horor". Autor majstrovsky buduje napätie, ktoré s každou kapitolou graduje a čitateľovi zaručene prinesie zimomriavky. Odporúčam čítať ju radšej cez deň, pretože večer môže byť jej temná atmosféra pre citlivejšie detské povahy, (a prekvapivo aj dospelých), až príliš intenzívna. Je zaujímavé, že sám Gaiman Koralinu opísal ako horor pre dospelých a rozprávku pre deti. S verziou pre dospelých absolútne súhlasím. S odporúčaním pre deti (najmä tie mladšie) som však veľmi opatrná. Príbeh Druhej Matky, očí nahradených gombíkmi a tiesnivá predstava prázdnej izby za zamknutými dverami je skutočne znepokojujúca. Svojim deťom by som ju v takomto veku určite nečítala. Celkovo ma kniha nadchla! Jej pochmúrny a sychravý tón je ideálny na čítanie práve teraz, keď nastupuje jesenná "spooky season". Bola som taká spokojná, že som si ju okamžite musela zaobstarať do vlastnej knižnice. Hodnotenie: 5/5 hviezdičiek. Skvelé a prekvapivé čítanie, no buďte pripravení na to, že pod detským obalom sa skrýva temný príbeh!

Knížka určená tak pro děti na prvním stupni základní školy, takže jsem ji půjčoval hlavně pro mladšího syna. Ten ale nakonec dříve vzal do ruky první díl série Mistborn od B. Sandersona, tak se asi k téhle knize hned tak nedostane. Nakonec jsem si ji tedy přečetl sám, když je tak slavná. Je to vlastně s podivem, protože na první pohled to žádné převratné arcidílo není; prostě takový milý pohádkový příběh se sympatickými kladnými postavami, jasným poselstvím a jemnými horrorovými prvky. Kdyby byl zamýšlen pro dospělé a podán nějak tak, jak to umí třeba mistr King, pak by to byla síla, i když v doslovu se píše, že někteří dospělí čtenáři z něj i v této podobě mají mrazení v zádech a děsivé sny (za všechno asi můžou knoflíky :-) ). Na mě to takové účinky nemělo, ale i tak mě to bavilo a věřím, že i děti si tenhle malý klenot vychutnají.