Hrnčířovo pole

Série středověkých detektivek Ellis Petersové má v sobě i přes svůj literární věk podmanivé kouzlo, nespočívající ve slovutných postavách či důmyslných zápletkách, ale v jednoduchosti místa a doby. Autorka nedělá z vyprávění pohádku, přesto na vás dýchá nostalgie středověku, kdy život byl snad o tolik jednodušší. Neznamená to ovšem, že méně krutý. Ostatně, objevení mrtvého těla při orání půdy a podezření ze zločinu nejtěžšího, jež padne na jednoho z mnichů kláštera svatého Petra a Pavla, dokazují, že prohnilá lidská povaha se za posledních osm set let nijak moc nezměnila. Hrnčířovo pole představuje další z případů moudrého bratra Cadfaela a postav okolo něj, bez nichž by vyšetřování záhady nebylo kompletní. Tohle vyprávění nestojí na jediné figuře, která svým bystrým úsudkem odhaluje jedno tajemství za druhým. Tady i prosťáčkové mají své místo, stejně jako šlechtici, sedláci, či zákonem stanovení šerifové. Možná právě kvůli tomu působí příběh navzdory době dávno minulé tak uvěřitelně.

Romány s bratrem Cadfaelem čtu díky Mystery Pressu už podruhé, a tento příběh je zatím jediný, u kterého jsem si pamatovala rozuzlení. Nejspíš díky tomu, jak hořké je. Ovšem co se týče kvalit, zůstává i tento díl na špici. Jako obvykle se jedná o poklidné deduktivní pátrání po identitě mrtvé a příčinách jejího odchodu ze světa, což mi naprosto vyhovuje. K tomu musím přičíst opravdu nádherný bohatý jazyk autorky, a pochopitelně hluboká poklona a vřelý dík překladatelce, paní Pošustové-Menšíkové za výtečnou práci, v dnešní době jev více než ojedinělý. Takže jsem se kochala básnickými popisy, květnatou mluvou, zásluhou slov jsem se octla v barvité a poklidné krajině středověké Anglie ve společnosti rázovitých, sympatických obyvatel města a kláštera. Jak říkám, tentokrát mě nejvíc zasáhla zjevná nespravedlnost osudu, který zamíchal kartami tak, že vlastně všechny poškodil. Jenže co naděláte, to se stává častěji, než by bylo milé. Ale i tak probíhalo vyšetřování logicky, autorka si nevypomáhala žádnými nevysvětlitelnými náhodami, Cadfael i Hugh projevili velkou míru důvtipu a znalosti lidských povah. Potěšení pro milovníky detektivek klasického střihu. Opět plný počet a vzhůru do dalšího dobrodružství.