Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
69%
(29 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
3.11.2016
4
Děti kapitána Granta jsou jednou z nejklasičtějších, nejčtenějších a vůbec nejlepších verneovek. Zajímalo mě proto, jakým způsobem přistoupil ke svým předělávkám Vernových knih Ondřej Neff, vzal jsem si nedlouho po dočtení původního díla i Neffovu adaptaci a moc dobře to nedopadlo. Z převyprávění se stalo proškrtání a ze sympatických postav banda loutek. O důvodech, proč Vernův román přišel Neffovým...
Děti kapitána Granta jsou jednou z nejklasičtějších, nejčtenějších a vůbec nejlepších verneovek. Zajímalo mě proto, jakým způsobem přistoupil ke svým předělávkám...
Děti kapitána Granta jsou jednou z nejklasičtějších, nejčtenějších a vůbec nejlepších verneovek. Zajímalo mě proto, jakým způsobem přistoupil ke svým předělávkám Vernových knih Ondřej Neff, vzal jsem si nedlouho po dočtení původního díla i Neffovu adaptaci a moc dobře to nedopadlo. Z převyprávění se stalo proškrtání a ze sympatických postav banda loutek. O důvodech, proč Vernův román přišel Neffovým zbytečným přepisem o svého ducha, jsem se více rozepsal zde:
http://www.iliteratura.cz/Clanek/37461/neff-ondrej-verne-jules-deti-kapitana-granta-podle-romanu-julese-verna-volne-vypravi-ondrej-neff
Číst více
Číst více
29.7.2019
2
Pokráceno o dlouhé popisné pasáže, vyselektován děj, drobné úpravy.
Původní knihu jsem přečetl jednou a nějak se mi k ní už nechtělo vracet.
Tato adaptace ponechává z knihy to dobrodružné, přiměřené množství popisů a zvyšuje čtivost minimálně o 50%.
Pokráceno o dlouhé popisné pasáže, vyselektován děj, drobné úpravy.
Původní knihu jsem přečetl jednou a nějak se mi k ní už nechtělo vracet.
Tato adaptace...
Pokráceno o dlouhé popisné pasáže, vyselektován děj, drobné úpravy.
Původní knihu jsem přečetl jednou a nějak se mi k ní už nechtělo vracet.
Tato adaptace ponechává z knihy to dobrodružné, přiměřené množství popisů a zvyšuje čtivost minimálně o 50%.
Číst více
