Objednávka

Dal jsem ti oči, a tys je upřela do temnot

Recenze(28)

74 %

(28 Recenzí)

Jazyk

čeština

Oceňovaný folk horor z katalánských kopců oslavuje ženské tělo ve všech podobách a rozbíjí stereotypy o ženské identitě. Stařičká Bernadeta umírá a ženy rodu Clavellových chystají hostinu, aby ji na druhém břehu přivítaly jaksepatří. V bujarém podsvětí se prolínají groteskní výjevy se vzpomínkami,...
Oceňovaný folk horor z katalánských kopců oslavuje ženské tělo ve všech podobách a rozbíjí stereotypy o ženské identitě. Stařičká Bernadeta umírá a ženy rodu Clavellových chystají hostinu, aby ji na druhém břehu přivítaly jaksepatří. V bujarém podsvětí se prolínají groteskní výjevy se vzpomínkami, které odhalují rodová...
Oceňovaný folk horor z katalánských kopců oslavuje ženské tělo ve všech podobách a rozbíjí stereotypy o ženské identitě. Stařičká Bernadeta umírá a ženy rodu Clavellových chystají hostinu, aby ji na druhém břehu přivítaly jaksepatří. V bujarém podsvětí se prolínají groteskní výjevy se vzpomínkami, které odhalují rodová tajemství. Matriarcha Joana kdysi uzavřela pakt s ďáblem, aby získala dokonalého muže. Jenže po sňatku zjistila, že Bernadímu Clavellovi chybí jeden prst na noze, a tak svou část dohody nedodržela. Na všechny ženy z rodu proto padla kletba: Bernadeta vidí věci, které by neměla, Margarida je vzteklá, protože má tříčtvrteční srdce, a Blančina ústa bez jazyka připomínají prázdné hnízdo. Vypravěčský hlas bloudí statkem jako vánek a lehce stírá hranice mezi mrtvými a živými, minulostí a přítomností, skutečností a tím, čemu chceme věřit. Legendy a rčení putují napříč generacemi, aby nám připomněly, kdo jsme. Odkud vychází světlo a kde číhá temnota. Vychází s podporou Katalánského institutu. Irene Solà (1990) patří k nejoriginálnějším autorkám nejen ve svém rodném Katalánsku, ale i v Evropě. Její předchozí próza Zpívám já a hora tančí (2019, č. 2023) sklidila mezinárodní uznání a vynesla jí Cenu Evropské unie za literaturu. Za román Dal jsem ti oči, a tys je upřela do temnot autorka získala Cenu Finestres a Lletra d’Or.

Kniha

325 Kč

E-kniha

235 Kč

E-kniha - pdf, epub, mobi

rok vydání 2026

Omlouváme se, prodej již byl ukončen. Podívejte se níže na dostupné varianty nebo přejděte na celou naší nabídku.

Čtěte, poslouchejte a nakupujte v naší mobilní aplikaci

Podrobnosti

  • Nakladatel

  • Kategorie

  • Překladatel

  • Formát

    • pdf, epub, mobi
  • Doporučený věk

    • 0
  • Jazyk

    • čeština
  • Počet stránek

    • 184
  • ISBN epub

    • 978-80-7637-728-8
  • ISBN pdf

    • 978-80-7637-730-1

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

Ve spolupráci s Databazeknih.cz

74%

(28 Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz 

Populární hodnocení

6.6.2026

2

Pozoruhodná kniha, která přináší intenzivní a jazykově i stylisticky vytříbený čtenářský zážitek. Naturalistická, živočišná, špinavá, hrubá, degenerovaná, frenetická, ale i vtipná, srdečná, lehká, neuchopitelná a rozplývající se jak ranní mlha. Absence uceleného příběhu, nepřetržité prolínání různých časových rovin, hromady postav i stírání hranice mezi životem a smrtí z Dal jsem ti oči, a tys je...
Pozoruhodná kniha, která přináší intenzivní a jazykově i stylisticky vytříbený čtenářský zážitek. Naturalistická, živočišná, špinavá, hrubá, degenerovaná, frenetická...
Pozoruhodná kniha, která přináší intenzivní a jazykově i stylisticky vytříbený čtenářský zážitek. Naturalistická, živočišná, špinavá, hrubá, degenerovaná, frenetická, ale i vtipná, srdečná, lehká, neuchopitelná a rozplývající se jak ranní mlha. Absence uceleného příběhu, nepřetržité prolínání různých časových rovin, hromady postav i stírání hranice mezi životem a smrtí z Dal jsem ti oči, a tys je upřela do temnot dělají knihu, která čtenáři nevychází úplně vstříc, ale to koneckonců nijak nevadí, takových je ažaž. Děj do značné míry sestavený z katalánských příběhů a pověstí rozhodně funguje a alespoň za mě opravňuje k označení téhle novelky coby hororu. Vždyť právě z takových legend se horor zrodil. Jen s tím „rozbíjením stereotypů o ženské identitě“ si nejsem jistý, ale možná to jen nedokážu posoudit. Každopádně doporučuju a hlavně mám chuť se do toho pustit hned znovu, abych při čtení konečně věděl, kdo je kdo. (PS: Co má proboha znamenat ta nakladatelská poznámka na str. 180?! Doufám, že tak blbě to vyznělo jen omylem.)
Číst více Číst více
15.6.2026

1

Imaginativní a neotřelý styl vyprávění, zajímavé slovní obraty, přirovnání a metafory. Čas tu není lineární, bez upozornění skáče sem a tam a vypráví příběh jedné rodiny napříč generacemi, zejména tedy ženského pokolení, muži jsou tu spíš jen zdroj trápení a vedlejší figurky. Oceňuji výborný překlad. Je to kniha z kategorie "divnoknih" a takové mě baví.
Imaginativní a neotřelý styl vyprávění, zajímavé slovní obraty, přirovnání a metafory. Čas tu není lineární, bez upozornění skáče sem a tam a vypráví příběh jedné...
Imaginativní a neotřelý styl vyprávění, zajímavé slovní obraty, přirovnání a metafory. Čas tu není lineární, bez upozornění skáče sem a tam a vypráví příběh jedné rodiny napříč generacemi, zejména tedy ženského pokolení, muži jsou tu spíš jen zdroj trápení a vedlejší figurky. Oceňuji výborný překlad. Je to kniha z kategorie "divnoknih" a takové mě baví.
Číst více

Verze vašeho prohlížeče je zastaralá!

a může vykazovat chyby v průběhu nákupu či v samotném zobrazení.
Pro nerušený nákup aktualizujte váš prohlížeč na nejnovější verzi nebo zvolte jiný prohlížeč.

Otevřít v Microsoft Edge Přesto pokračovat