Henning Mankell je mezinárodně nejprodávanější švédský autor. Jiří Vyorálek představuje v prvním případu jeho slavného komisaře, zasmušilého bručouna, Kurta Wallandera... Komisaře Kurta Wallandera opustila žena, dcera s ním příliš nekomunikuje a jeho otec propadá senilitě. Pocity vyčerpanosti a zmaru vyvrcholí brzkým ranním výjezdem ke zdánlivě rutinnímu případu na osamělé farmě. Uprostřed mrazivého lednového rána na něj totiž čeká šokující místo činu: brutálně zavražděný starý muž a jeho manželka téměř zadušená smyčkou se zvláštním uzlem. Jediným svědectvím staré ženy, která v nemocnici podlehne svým zraněním, však zůstává slovo: „cizí“. Když zjištěná informace unikne do médií, má Wallander co dělat nejen s neznámými pachateli, ale rovněž s xenofobní vlnou násilí proti obyvatelům místního uprchlického tábora. Příležitost seznámit se s tímto báječným antihrdinou lidskosti, plným pochyb o vlastním životě a značně deprimovaným tím, jak hrůzné události vyjevují odpudivou stránku švédské společnosti… Pro ty, kdo Wallandera ještě neznají, je to kniha, kterou je třeba začít objevovat Mankellovo románové dílo. Babelio Mimořádný román. Hloubka a napětí, které uchvacují. Los Angeles Times Zručně popsané policejní postupy, příběh se rozvíjí ve svižném tempu a vrcholí ve strhujícím rozuzlení. St. Louis Post-Dispatch