VÍTEJ V CESTOVNÍ KANCELÁŘI JINOSVĚTY. JEN TADY TĚ KAŽDÝ KUFR PŘENESE DO JINÉHO SVĚTA. STAČÍ VKROČIT DOVNITŘ… Když dvanáctiletá Flick Hudsonová jednoho dne vejde do tajné Cestovní kanceláře Jinosvěty, netuší, co tam na ni čeká. Kdo také mohl vědět, že magie je všude kolem nás, a kromě našeho světa existuje nepřeberné množství jiných světů! Stačí jen natáhnout ruku nebo… vstoupit do některého z kufrů. Brzy ale Flick zjistí, že s magickým mnohovesmírem není něco v pořádku. Uprostřed léta zuří sněhové bouře a ulice světa Pětisvětlí zničehonic mizí. Nedá se nic dělat, Flick musí zjistit, co se děje. Podaří se jí dát vše do pořádku? Začíná závod s časem! SBAL SI ZAVAZADLO A HURÁ ZA MAGICKÝM DOBRODRUŽSTVÍM! L. D. Lapinski žije s rodinou na okraji Sherwoodského lesa, má mnoho knih a kocoura Hectora. Když zrovna nepíše, věnuje se cosplayingu, popíjí kolu s třešňovou příchutí anebo se stará o svoji džungli sukulentů. Cestovní kancelář Jinosvěty je její první knihou. Tereza Marečková (* 1995) všestranná tvůrkyně rozkročená mezi divadlem a hudbou. Studovala hru na housle na brněnské konzervatoři a v roce 2013 přijala herecké angažmá v Divadle Husa na provázku, kde až na krátký odskok do Městských divadel pražských stále působí. Pravidelně spolupracuje se skladatelem Ivanem Acherem. V roce 2018 získala Cenu divadelní kritiky v kategorii Talent roku, o rok později pak za roli Vítězslavy Kaprálové v inscenaci Vitka Cenu Divadelních novin za herecký výkon sezony bez ohledu na žánry. Matouš Ruml (* 1985) je český divadelní a filmový herec. Vystudoval Pražskou konzervatoř. Hostoval v mnoha divadlech jako Divadlo ABC, Stavovské divadlo, Klicperovo divadlo v Hradci Králové, Komorní Činohra. Pět let byl v angažmá v Městském divadle v Mladé Boleslavi. V současné době je členem divadelního spolku Kašpar (Protokol, Snímek 51, Mrzák Inishmaanský ad.) a hostuje v Divadle Verze (Šťastný vyvolený) či v Divadle na Fidlovačce (Rain Man), vystupuje na Letních Shakespearovských slavnostech (Zimní pohádka) a Letní scéně Muzea Kampa (Meda, Werich). Televizním divákům je známý především ze seriálů Comeback, Ulice nebo Letiště. V poslední době pak ze seriálu Devadesátky, kde ztvárnil postavu orlického vraha – Ludvíka Černého. Hrál například v pohádkách Škola princů, Princezna a Písař, Princezna a půl království a Tajemství lesní země a ve filmech 10 pravidel jak sbalit holku, Bezva ženská, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Ubal a zmiz a Jedině Tereza. V roce 2012 získal Cenu Thálie pro činoherce do 33 let. Hojně se věnuje audio knižní i rozhlasové tvorbě. Audiokniha: L. D. Lapinski: CESTOVNÍ KANCELÁŘ JINOSVĚTY | Překlad Eva Klimentová | Čte Tereza Marečková a Matouš Ruml | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk a střih, mix a mastering David Pravda | Hudba David Pravda | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Rybová | Produkce David Pravda | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v říjnu 2023. Nahrávka vznikla podle knihy: THE STRANGEWORLDS TRAVEL AGENCY Text copyright © L. D. Lapinski, 2022 | Cover illustration copyright © Natalie Smillie, 2022 | Translation © Eva Klimentová, 2022 | All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a.s. - v edici Pikola v roce 2022. Pozn. Úvodní pasáž knihy – Neil Gaiman - Sandman: Hra o tebe - přeložil Viktor Janiš.