Mary Poppinsová (audiokniha pro děti)

Abych řekla pravdu, vůbec jsem netušila, co mám od této knihy očekávat. V dětství se mi do rukou nedostala, ale došlo na ni až nyní. Navíc si občas něco milého a nenáročného ráda přečtu ;-). Mary Poppinsovou jsem si představovala úplně jinak, než jaká byla v knize. Spíš něco ve stylu Nanny McPhee, tedy sice přísnou, ale zároveň tak trochu bláznivou i milou osůbku, která má ráda děti a ty mají zase rády ji. Proto jsem byla dost překvapená, že byla tak diametrálně odlišná od této mojí představy. Ale ve finále mi to nevadilo ani trochu! ;-) Mary je prostě jen jedna a přestože zrovna neoplývá náklonností k malým stvořením, tak si i přesto dokáže získat jejich sympatie. Protože pouze s ní zažijí to, co by je jinak určitě minulo. A že jsou to zážitky neobvyklé, které by jim ostatní děti mohly závidět! Kniha je docela krátká, proto jsem ji jako dospělá měla přečtenou cobydup :-). A při zpětném hodnocení se mi moc líbila a zpříjemnila mi dnešní den ;-). Kromě toho je možné, že se k ní někdy vrátím a vychutnám si i to, co mi případně mohlo uniknout...

V rámci štúdia anglistiky a amerikanistiky na univerzite sme mali aj detskú literatúru (2 alebo 3 semestre). Asi som bola dosť zhýčkaná našimi klasickými rozprávkami, pretože ma tie moderné toľko neoslovili a nemyslím si, že by to bolo čítaním v originále, skôr tie príbehy Peter Pan a Alice in Wonderland ma z hľadiska dejovosti nechytili, i keď rozbor následne zaujímavý bol. Mary Poppins ma prekvapivo bavila aj dejovo a charakterovo, čítala sa mi rýchlo a príjemne. Takže môžem doporučiť skúsiť aj v angličtine pre skúsenejších čitateľov, alebo pokiaľ existuje jazykovo zjednodušená verzia, tak pre druhý stupeň a zdatných angličtinárov.