Zvierací agenti znova zasahujú! V okolí sa množia krádeže. Podarí sa Zvieracím agentom dolapiť zlodeja? Na pomocníkovi Ti-botovi je stále čo vylepšovať a šikovná E-Milka má rada technické výzvy, no nie? Stačí len trocha programovania a robot sa zrazu dohovorí aj so zvieratkami. A to ani nevedeli, ako sa im nové rečové schopnosti zídu! Zvierací agenti v centrále na streche paneláka v starom vodojeme riešia ďalšie problémy kamarátov aj susedov zo širokého okolia a ich domácich miláčikov – nafúknuté líca škrečka Sonica, zariaďovanie nového akvária kamaráta Timiho aj melancholického papagájca Hektora. Zrazu sa však začne diať niečo zvláštne... susedom sa strácajú rôzne predmety! Úraduje v okolí prefíkaný zlodej? A kam sa stratila opička Safi? Má s tým má spoločné prelet Ti-bota ponad zoologickú záhradu?