Zlozvyk

Na knihu Zlozvyk mne nalákala zajímavě znějící anotace. A jo, nakonec se z toho skutečně vyklubalo celkem zajímavé čtení. Téma transgender postav je pro mne v literatuře stále nové, takže jsem ráda, když se mi podaří narazit na knihu, která toto téma v sobě obsahuje. Autorce se podařilo napsat tento příběh tak, že jsem se cítila do děje vtažená od samého začátku, jako bych byla součástí toho příběhu a naší hlavní hrdince se dívala skoro přes rameno. Na člověka též zapůsobí dělnické prostředí madridské čtvrti, v níž naše hrdinka vyrůstá - vykreslené drsně, syrově, skoro nepřátelsky. Ale takové, jak to naše hrdinka vnímá. Atmosféra knihy je melancholická, s náznaky splínu a deprese, protkaná zoufalstvím naší hrdinky, ale občas taky protknutá touhou po naději a vysvobození. Je to taková směska emocí, co tu čekají, až je čtenář odhalí a nechá je na sebe působit. Vlastně přemýšlím, co mi na té knize chybělo, že ji nedokážu hodnotit výše než 3 hvězdami. Možná mi tu chyběla nějaká odezva bližší rodiny? Je pravda, že v tomto ohledu je kniha trochu jednostranná. Byť chápu, že to patrně měla být především sonda do duše transgender člověka ve snaze prozkoumat, co se takovému člověku honí hlavou, co cítí, nad čím přemýšlí... Nebo bych možná ocenila knihu trochu delší a detailnější? Trochu větší ponor do každodenních aktivit hlavní hrdinky? Možná právě tu detailnější každodenní realitu ve vztahu s rodinou? Nevím. Takto dávám lepší 3 hvězdy, možná tak 3,5. Kniha nicméně stojí určitě za pozornost a mohu ji doporučit.

Zlozvyk, román, který se stal senzací na knižním veletrhu ve Frankfurtu ještě před svým vydáním, vyšel nedávno v českém překladu. Příběhem nás provází bezejmenná hrdinka, která je uvězněna v těle chlapce a snaží se pochopit sama sebe i svět okolo ní. Každý den se tak musí vypořádat se svým společenským statusem. Román to není nikterak akční, ale o to více je dojemný a plný emocí a místy z něj při čtení doslova mrazí. Děj se odehrává ve Španělsku, odkud pochází samotná autorka, která velmi aktivně bojuje na LGBTQ+ komunitu, což se odráží i v samotné knize. Zlozvyk je vlastně krátká jednohubka, ale i přesto ve vás bude ještě dlouho po dočtení rezonovat.