Zavináče a piškoty 2

Dnes se mi dostala do rukou zajímavá knížka Zavináče a piškoty 2. autorek Lucie Gramelové a Moniky Maltasové a velmi pozitivně mě překvapila. Kniha je malého formátu velikosti diáře, takže se vejde do kabelky nebo taštičky a nezabere moc místa. Je doplněná velkým množstvím obrázků, což text hodně oživuje a pokud v knize něco hledáte, tak se podle nich můžete rychle orientovat. Text je psaný živou formou a rozhodně jsem se u knihy nenudila. Připomíná mi dobu, kdy jsem byla malá a strašně ráda bádala v knihách nad různými objevy. Tady se z textu poučíte, zasmějete se u něj a zjistíte, co ostatní země používají za slangové výrazy a v čem se od nás liší. Dozvíte se například kolik v Itálii existuje větrů, v severní Evropě druhů sněhu, která národnost navštěvuje pohřby kvůli občerstvení, k čemu Němci používají Blechlawine. Zajímavé jsou i perličky o alkoholu a opilcích, jak se řekne, když máte o kolečko navíc, jak pojmenujete hodně dotěrného muže ve Španělsku nebo která sladkost se nazývá stařenčiny vlasy a kde ji koupíte… Kniha je opravdu skvělá a nezklamala. Doporučuji jak polyglotům, lektorům cizích jazyků ale i těm, co se chtějí jen zasmát a oddechnout si třeba v kanceláři, ve vlaku nebo u vody.

Ich verstehe nur Bahnhof :-DDD