Publikace Zatracená čeština přináší řadu návodů, jak postupovat při řešení gramatických jevů, jako je například pravopis i/y po obojetných souhláskách uprostřed slova i v koncovkách, jak se orientovat ve stavbě slova. Návody jsou rozpracovány do postupných kroků, které jsou graficky zřetelně odlišené a vymezené tak, aby s nimi děti mohly pracovat samostatně. Jsou doplněny ukázkami cvičení, které mohou sloužit jako náměty pro tvorbu vašich vlastních cvičení. Knížka sama není cvičebnicí. Jejím cílem je pomoci přispět k pochopení zásadních problémů s pravopisem, pomoci je řešit, vyvarovat se nepříjemných situací, a tak přispět k zlepšení atmosféry ve škole, ale i doma, která je často školním neúspěchem narušena. Doporučujeme knihu použít jako metodickou příručku pro řadu učebnic pro 1. i 2. stupeň i pro všechny verze aplikace Zatracená češina.