Kubánský undergroundový literární časopis Diáspora(s) vznikl jako samizdat. Dnes už jeho aktéři většinou na ostrově nežijí. V jejich básních znějí jedny z nejoriginálnějších hlasů současné španělsky psané poezie. Českému čtenáři připomenou českou undergroundovou scénu sedmdesátých a osmdesátých let, jejíž výchozí situace byla podobná tomu, co dnes zažívá současná kubánská básnická generace.