Vzdálení otcové

Velmi upřímná a čtivá kniha, introspekce autorky, která stála vždy na pomezí. Vzpomínky na dětství s babičkou mezi valdenskými, dospívání za druhé světové a vztah s matkou, zrcadlící se ve vcelku šťastném, leč ne zcela uspokojivém manželství a mateřství. Tu a tam podrobnost, která zaskočí podobností s vaším vlastním přemýšlením či životem, tu a tam pocit úžasu nad tím, že někdo se zná tak dobře, že necítí potřebu mlžit či zapřít nemilosrdnou pravdu. Dejte si při čtení načas - přijetí rytmu a tempa vyprávění je polovina zážitku.

Vzdálení otcové – Marina Jarre Celý život si píšete deníky a jednou se vám zapsané vzpomínky smíchají dohromady. Pokusíte se je utřídit, ale nakonec jste rádi, že se Vám podařilo oddělit zápisky z dětství, dospívání a dospělosti. Přesně takt na mě působí autobiografická próza Mariny Jarre. Máme tu tři části, ale vyprávění v nich není postupné. Nejprve tu mála holčičku, která vyrůstá v německy mluvící rodině v lotyšské Rize. Vztah matky Italky a otce Lotyše se rozpadá. Matka s dcerami se dokonce musí skrývat, než se vrací do matčiny vlasti. V druhé části jsme sice v Itálii, ale té, kde žijí valdenští evangelisté. U babičky, která dívky dostane do výchovy se mluví francouzsky. Marina zde prožívá dospívání. Zároveň zemi ovládnou Mussoliniho fašisté a v horách se skrývají partyzáni. Jarre o těchto časech píše bez patosu – věcně a bez idealizace. V třetí části je už Marina manželkou a matkou čtyř dětí. Byť je v názvu zmíněn otec, je to vztah s matkou, který se jako červená niť táhne celou knihou. Není to vztah snadný, naopak je velice komplikovaný. Styl psaní je střídmý, bez okázalých efektů. Autorka spřádá mozaiku svého života jemně, někdy jen v náznacích – třeba když se o smrti otce a celé lotyšské rodiny nacisty dozvíme jen jakoby mimochodem. Jiné události naopak rozvine do plnohodnotného příběhu, jako v případě svého posledního těhotenství. Na knize mě fascinoval kulturní mix, v němž Marina vyrůstala – Lotyšsko, německé prostředí, židovští prarodiče, Itálie, valdenská tradice. Všechno dohromady vytváří pestrou a složitou mozaiku, v níž se autorka celý život snaží najít sama sebe.