Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky

V knihovně mne zaujala útlá knížečka na křídovém papíru doplněná fotografiemi a kresbami se třemi detektivními povídkami od prvního autora detektivních příběhů a je určena školákům. Příběhy jsou zjednodušeny a použitá slovní zásoba a zápletky a jejich rozuzlení považuji pro školáky za vyhovující.

Myslím, že pokud je pro školáky četba povinná nebo doporučená, měla by odpovídat jejich věku a tudíž i jejich schopnosti přečíst knihu v jejím původním rozsahu. Zrovna E.A.Poe je mistrem popisu a jeho výjimečnost pramení obzvláště z jedinečné schopnosti rozpitvat detaily jak pocitové, tak popisné. Dokáže čtenáře neskutečně napínat a zároveň ho nenudit, než nechá příběh vyvrcholit a rozuzlí jej. Nemohu si pomoci, ale toto mi připadá jako velmi stručný výtah do čtenářského deníku, který nemá absolutně nic společného s Poeovo mistrovským stylem psaní. V podstatě Vám někdo během pěti minut bez jakékoliv umělecké invence prozradí o čem mistrovy detektivky jsou a pro to člověk přeci nečte. Čteme právě pro ten úžasný pocit z četby jako takové, z toho napětí a vzrušení z různých příběhů. Četla jsem již několik zkrácených verzí knih, ale toto mi přišlo osekané až přespříliš. Pochválit však musím pěkné ilustrace, které zabírají více než polovinu místa v této útloučké knížce.