Zapomeňte na slečnu Marplovou, je zde nová vyšetřovatelka! Dobrodružka, milovnice psů a také aristokratka Eleanor Swiftová. Anglie, rok 1920. Eleanor strávila posledních pár let cestováním po světě: pila čaj v Číně, pojídala aligátory v Peru, prchala před bandity v Persii a zrovna dorazila z Jižní Afriky do Anglie, do Chipstone, což je to nejspokojenější městečko, na jaké můžete narazit. Lady Eleanor, jak by si raději nepřála být titulována, se neochotně vrací do domu svého strýce. Nyní je lord Henley pryč a ona je majitelkou chladného a zatuchlého panství. Co si s tím vším má mladá žena počít? Pro začátek se spřátelí se psem Gladstonem a hned se spolu vydají na procházku...Pak za prudkého deště z okraje lomu Eleanor v dálce zahlédne, jak byl zastřelen muž. Než se jí podaří slézt na místo, vrah je pryč a tělo zmizelo. Protože není žádná oběť a místní policie je přesvědčena, že si Eleanor vymýšlí, ta si přísahá, že tuto záležitost vyřeší sama. A když jí v automobilu selžou brzdy, jedno je již jisté: kdosi v tomto poklidném venkovském městečku má lady Eleanor Swiftovou ve svém vražedném hledáčku...