Asi bych knihu hodnotila výš, kdybych neměla srovnání s v něčem podobnou knihou od české autorky - Hravouka. Co tedy knize vytýkám? Je tam třeba stránka o motýlech, ale nejsou tam žádní reální, na kterých by se mohlo dítě naučit, jak vypadá třeba otakárek fenyklový, ale jsou tam prostě různobarevně namalovaní zcela neurčití, v realitě neexistující, motýli. Stránka o broucích - nakresleno spousta brouků, ale žádný popis k nim, tedy se nedozvíte, pokud se v broucích sami nevyznáte, co to je. Housenky a mnohonožky - prostě nakresleny různobarevné, v realitě neodpovídající povětšinou žádným skutečně existujícím a jestli ano, nejsou tam žádné popisky, takže ze stránky plné mnohonožek se vlastně dozvíte asi jednu obecnou větu o nich. Textu velmi málo, sem tam docela podařená vypíchnutá informace ( třebaže šneci dolními tykadly čichají, horními vidí), ale někdy je i to slabší. Někdy pěkné obrázky, kde je skvěle vidět, jak hmyz stavbou těla napodobuje větvičku či list - to je docela pěkné. Asi bych ale znova nekoupila. Ale malá to teprve dostane, takže ještě nevím, jak na knihu bude reagovat dítě, možná že se kniha přes mnou vnímané nedostatky nakonec osvědčí. Update: Poté, co dcera knihu dostala (ke 4. narozeninám) ji hodnotím ještě níže, na její otázky " a jak se jmenuje tenhle brouček", " a jak se jmenuje tenhle motýlek", nebylo co odpovídat, protože tam prostě nejsou namalované v realitě existující druhy. Hodnotných informací málo, kniha za chvilku přečtená, nebyl zcela žádný důvod se k ní vracet. Mohu srovnat s knihou Hravouka - velké nadšení dcery mnoho večerů a dcera se z toho naučila poznat spoustu brouků, ptáků, květin........a zahořela zájmem o podobné knihy.

Knížka se mi líbila. Informace podané jednoduše (někdy až příliš na úkor porozumění), zajímavě, nepřehltily. Občas tedy jak kdyby mi kousíček informace chyběl, ale to může být chyba překladu. Zda je vyobrazená havěť reálná či nikoliv si netroufám odhadnout, jelikož je tam mnoho havěti, která u nás nežije, kterou neznám. A ani tu u nás vlastně neznám dopodrobna, protože zcela souhlasím s významem slova havěť a nějak s v tom nepídím po detailech. Oceňuji i hledačky, nebylo to vždy úplně na první pohled jasné. Ale do knihovny, vzhledem k tomu, o čem kniha je, si ji nepořídím, stačí z knihovny.