V tieni vlčej kráľovnej

Když se mi kniha dostala do rukou, byla jsem z ní po vizuální stránce nadšená. Obálka je nádherně propracovaná a navazuje na ořízku, to jsem zatím na žádné knize neviděla. Uvnitř se nachází mapa (to já můžu:)) a kapitoly začínají i končí drobnou ilustrací přírody. Vizuálně opravdu skvostná. :) Nicméně musím přiznat, že se mi do ní moc nechtělo a dlouho jsem ji odkládala. Hlavně proto, že nejsem cílová skupina. Kniha je určená pro čtenáře od devíti let. ALE! Pracuji právě s devítiletými dětmi a měli jsme besedu s knihovnicí, která chválila předchozí autorčiny knihy. A tak mě na ni nalákala, že jsem se do ní hned pustila. Lituji, že jsem nezačala číst dřív! To byla tak krásně napsaná kniha! Co se týká jazyka, je opravdu barvitě napsaná, jazykové prostředky jsou rozmanité a popisy podpoří představivost (nejen) dětí. Jak jsem psala výše, skvostné! :) Příběh nás seznamuje s dívkou Ysoldou, která má úzký vztah s přírodou, stejně jako lidé z jejího okolí. Někteří dokonce disponují magií. Na druhé straně je skupina lidí, která jde přes mrtvoly, ničí přírodu a chce získat magii pro sebe. Ysolda se snaží zachránit svoji sestru Hari, která se dostala do spárů nelítostné ženy, Vlčí královny. Dá se říct, že celá první kniha Geomantské trilogie je o putování, seznámení s postavami a prostředím. Skončila otevřeně a já už nedočkavě vyhlížím další díl. :)

V tieni vlčej kráľovnej je nenáročná a ničím neprekvapujúca fantasy pre vášho piataka/piatačku. Naozaj, naposledy som čítal niečo takto laserovo zamerané na konkrétnu vekovú skupinu keď sa mi do ruky dostal Podkin jednouchý. Táto kniha určite bude absolútne excelovať ako dobrodružné dvierka do fantasy pre 10-11 ročných čitateľov. Každému skúsenejšiemu (a dospelému) čitateľovi však určite bude prekážať množstvo malých vecí... Autorka urobila zopár výborných krokov (napríklad s postavou kapitánky), ale celkovo ma nedokázala presvedčiť o tom že kniha je oproti iným dobre napísaným middle grade dobrodružstvám niečím výnimočná. Druhý diel si kľudne prečítam, ale nebudem naň čakať so zatajeným dychom. Ak však doma máte malých knihomoľov ktorí ešte nie sú ostrieľaní, túto knižku im jednoznačne odporúčam. Slovenský preklad bol taktiež výborný.