Úžasné muminí údolí

Tuhle knížku jsem sice koupila pro sebe do sbírky, ale zároveň taky pro neteř, kterou jsem chtěla seznámit s mým milovaným pohádkovým světem muminků. A můžu potvrdit, že nás obě nadchla :). Údolí muminků je napsané podle stejnojmenného seriálu z roku 2019 (který je samozřejmě inspirovaný knihami od Tove Janssonové). Je v něm celkem 5 příběhů, které se dějově drží seriálové předlohy, a vlastně i ilustrace, které jsou v podstatě výřezy z jednotlivých epizod. Na poměry kvality Tove je to... No, dost zjednodušené :D. Řekla bych, že je to cílené na mladší děti a je to hodně znát. Což ale ve skutečnosti nevadí, naopak jsem možná pro - poněvadž se k muminímu světu mají nyní možnost dostat i ti nejmenší. V celkovém důsledku se spíš jedná o sběratelský kousek do poličky. Ale pokud máte děti a rádi byste je do magického světa Tove Janssonové zasvětili, určitě je to prima volba. Jazyk je jednoduchý, srozumitelný a čtivý. Vybrané příběhy stejně jako v originále nesou hezká poselství a myšlenky. Ale pro dospělejší čtenáře přeci jen doporučím raději sáhnout po originále :).

Konečně jsem našla vhodnou verzi Muminů pro děti. Příběhy jsou jednodušší, psány srozumitelným jazykem (ano, ztrácí to trochu kouzlo originálu), ilustrace jsou krásné. Trochu jsme měli chaos v postavách, neuškodilo by je trochu představit, ale i tak se dětem (6 a 3) knížka moc líbila.