Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
79%
(194 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
25.9.2020
70
Knihu jsem poslouchala jako audio v němčině a docela se mi líbila. Začátek je napínavý hodně, čtenář je okamžitě vtažen do děje. Autorka často střídá minulost s přítomností, takže není úplně lehké se ve všem zorientovat. Naštěstí je v knize jen omezený počet postav, proto se do příběhu rychle začtete. Vyšetřování případu je bohužel dost zdlouhavé, to knize definitivně uškodilo. Protože jinak zápletka...
Knihu jsem poslouchala jako audio v němčině a docela se mi líbila. Začátek je napínavý hodně, čtenář je okamžitě vtažen do děje. Autorka často střídá minulost s...
Knihu jsem poslouchala jako audio v němčině a docela se mi líbila. Začátek je napínavý hodně, čtenář je okamžitě vtažen do děje. Autorka často střídá minulost s přítomností, takže není úplně lehké se ve všem zorientovat. Naštěstí je v knize jen omezený počet postav, proto se do příběhu rychle začtete. Vyšetřování případu je bohužel dost zdlouhavé, to knize definitivně uškodilo. Protože jinak zápletka jako taková byla opravdu dobrá, i když ne zrovna originální. A konec, kdy se dozvíme, jak se před třiceti lety všechno ve skutečnosti odehrálo, byl opravdu strhující. Aurory mi bylo nekonečně líto, svůj osud si určitě nezasloužila ani v nejmenším... Pokud jde o knihu jako takovou, určitě nebyla marná ;-), našlo se v ní několik pasáží, které jsem doslova hltala se zatajeným dechem, proto autorce - pokud zase něco napíše - zkusím dát další šanci.
Číst více
Číst více
29.7.2020
56
Začnu překladem - ten je tak špatný, že si čtenář snadno uvědomí, jaké to asi bylo v angličtině - a jak by to přeložil sám, a lépe. K ději: Třicet let po smrti malého dítěte náš tým má vyřešit po nalezení jeho mrtvoly, jak to tenkrát bylo! Vyšetřování nemastné - neslané a k závěru "thrillerovské" scény. Tak nějak nevím, zda je to špatná detektivka nebo špatný thriller. Průměr.
Začnu překladem - ten je tak špatný, že si čtenář snadno uvědomí, jaké to asi bylo v angličtině - a jak by to přeložil sám, a lépe. K ději: Třicet let po smrti...
Začnu překladem - ten je tak špatný, že si čtenář snadno uvědomí, jaké to asi bylo v angličtině - a jak by to přeložil sám, a lépe. K ději: Třicet let po smrti malého dítěte náš tým má vyřešit po nalezení jeho mrtvoly, jak to tenkrát bylo! Vyšetřování nemastné - neslané a k závěru "thrillerovské" scény. Tak nějak nevím, zda je to špatná detektivka nebo špatný thriller. Průměr.
Číst více
