Turecká studnička

Nádherné slovenské povesti z čias protitureckých bojov, ktoré zanechajú nielen estetický zážitok štylisticky a lexikálne brilantne vycibreného textu, ale obohatia vás o neskutočné množstvo informácií zo slovenskej histórie. Vzadu je priložený prehľadný slovník, a každá povesť obsahuje aj faktografickú vsuvku, ktorá pútavým štýlom objasňuje historické reálie (navyše autor prikladá aj vlastné zážitky a spomienky súvisiace s príbehmi, ich miestami a okolnosťami). Môžem čestne vyhlásiť, že Turecká studnička ma prinútila sedieť nad svojimi povesťami ešte pár dobrých hodiniek po prečítaní a googliť si vozokanského leva, trúbaci kameň v Sucháni, zázrak vo Vysokej či masaker vo Fabian doline. Ak hľadáte poctivo a kvalitne spracované slovenské povesti pre oddych i poučenie, ste na tej najlepšej adrese :-).

Veľké sklamanie z tejto knihy. Pekný bol len ten nápad a potom ilustrácie. Kniha nie je určená pre deti. Autor rád tvorí veľmi dlhé vety, často aj na 5-6 riadkov, s množstvom vsuviek, že už na konci človek nevie, o čom sa písalo na začiatku. Deťom sú takéto vety dlhé, aj dospelý sa musí veľmi sústrediť, aby mu neušla niť. Čo je však horšie, že autor je neskutočný antisemita, rasista a xenofób. Keď som si potom všimla vydavateľstvo, pochopila som. Všetci Maďari, ktorí v povestiach vystupovali, boli prašiví psi, chamraď, zberba, všetci Cigáni kradli deti, Židia boli obchodníci s otrokmi, bezcitní muži v čiernych kaftanoch, prípadne tiež kradli nemluvňatá. Naproti tomu všetci Slováci sú kresťania, chlapci urastení junáci, siláci, krásavci, dievčatá tiež krásavice, krv a mlieko . . . Jednu hviezdičku som dala len za ilustrácie Petra Uchnára.