Trojí život

Jsem asi v polovině knihy a doslova zápasím s nutkáním ji nadobro zavřít a nedočítat. To, že je její děj plný nelogičností a hloupostí, prosím, ale co přejít nemohu, jsou totální blbosti týkající se reálií naší země. Můj dosud oblíbený autor a - považte, profesor geografie (!), se vůbec neobtěžoval s alespoň povšechnými rešeršemi týkajícími se nedávné historie naší vlasti. Poměry v Ceskoslovensku té doby popisuje s povýšeností typickou pro západoevropany, kteří dodnes žijí v představě, že se u nás žilo na stromech... Ne, pane Bussi, u nás opravdu od zavedení bezplatné povinné školní docházky v roce 1869, a to dříve než ve Francii, nikdy nebyly hordy negramotných vesničanů. U nás se dokonce ani náhodou běžně nekočovalo a do klobouků se nikomu neházely dolary a rubly, jak píšete. Možná vám jen splývá označení národa Bohémové, jak ve své knize nazýváte Cechy, kteří opravdu nejsou ti bohémové jak ve Francii říkáte Romům... Pro mne je způsob, jakým si ještě dnes dovoluje pohlížet renomovaný francouzský autor a vysokoškolský učitel na kultivovanou středoevropskou zemi, kterou bylo Československo i v době normalizace, nesmírně urážlivý. A to zřejmě ty nejhorší nesmysly v textu vychytala překladatelka paní Tereza Prymak, která to uvádí ve svých poznámkách na konci... Rozhodla jsem se, že knihu dočtu a tentokrát napíšu komentář i recenzi, protože si to toto dílo opravdu "zaslouží".

Vzhledem k rozporuplným komentářům jsem byla na tento titul zvědavá .... I proto, že jsem od tohoto autora četla více děl a líbily se .... Trojí život - to je jako rovnice o třech neznámých .... a to jak mužů, tak i žen .... Na základě záhadné smrti autor rozvíjí příběh s motivem pomsty - ale také složitých rodinných vztahů, které se nám postupně odhalují .... Je to náročnější čtení - postav je tu hodně a také prolínání dvou časových pásem nás nutí k pozornosti .... Já tu velmi ráda uvítala odkazy na verše Rimbauda - na balet Stravinského i oblast loutkového divadla .... .... Jsme jenom loutky .... jednoho dne ožijeme a myslíme si, že žijeme plnohodnotný život .... a snažíme se nevidět ty nitky, které nás vedou .... P. S. Těžko mohu hodnotit tu návštěvu do naší historie .... možná, že nás svět opravdu vidí svým vlastním objektivem ....