Traitor

Nemohu napsat jinak, je to pouze slabý průměr. Špionážních románů jsem přečetl hodně, a například kdybych si dovolil přirovnání s autorem Silvou - také píše o izraelské tajné službě - tak bych díla pana Silvy urazil už tím, že jsem se pokusil je srovnávat! Tak tedy slabý odvar špionážní tématiky to je - a nic víc!

Človek, ktorý zapredal svoju dušu! „Investujte do mne a spolu to dotáhneme daleko.“ Jonathan De Shalit je pseudonym bývalého vysoko postaveného člena izraelských tajných služieb, ktorého skutočné meno musí byť, samozrejme, utajené… Špionážny triler priamo z kuchyne, takže sa tu môžeme dozvedieť niečo o skutočnej práci tajných agentov. Izrael má problém; v riadiacich štruktúrach štátu je vysoko postavený človek, ktorý zapredal svoju dušu - zradil svoju vlasť a donáša druhej strane. Napínavé, zamotané a prekvapujúce. Nečakajte však žiadne akčné scény v duchu Jamesa Bonda, toto dielo predstavuje mravčiu prácu členov Mossadu v teréne, ale hlavne stovky hodín analýz, rozborov, dedukcií a skúmaní v archívoch, počítačoch, rozhovormi so spriatelenými kolegami z iných organizácií. A snáď prvýkrát som sa pri tomto druhu literatúry stretol s faktom, že ruskí agenti a KGB (dnes SVR a FSB) nie sú vykreslení ako totálni idioti, babráci a bezcitné stvory. Jonathan De Shalit, na rozdiel od iných špiónskych „pisálkov“ určite vie, o čom píše. „I profesionální špionážní organizace dělá někdy chyby. A my do značné míry vyděláváme na chybách našich nepřátel. Trpělivě na ně čekáme, někdy celé roky. Trik spočívá v tom být schopni je zaregistrovat.“ Za mňa maximálna spokojnosť. Ľutujem iba jedno, totiž že české nakladateľstvo nepokračuje v prekladoch a vydávaní ďalších kníh tohto autora.