Tlapková patrola - 5minutové pohádky

Fajn knížka před spaním, syn byl poměrně nadšený, já trochu méně. Jedná se o převyprávěné příběhy ze seriálu, nic nového. Kniha je plná ilustrací, což je fajn a taky je fajn, že pohádky jsou svou délkou opravdu ideální na čtení před spaním (krátké). Trochu mi vadilo, jak byla zápletka většinou hloupá, stejně tak rozuzlení. Co se týče samotného textu, často jsem měla potřebu zaměňovat některá slova za lepší a vhodnější výrazy. Po jazykové stránce opravdu nic moc.

Náš tříletý syn se veze na vlně populární Tlapkové patrole. K narozeninám jsme mu proto koupili tuto knihu. Syn byl nadšen, ale jaké bylo naše překvapení když jsme začali tuto knihu našemu synovi číst. Hned na prvních dvou stranách jeden překlep a chybějící písmenko ve jménu jednoho z hrdinů. Nutno podotknout, že toho textu je tam opravdu málo. A v podobném duchu se jede dál, překlepy střídají překlepy a dokonce dochází i k záměně jmen hlavních protagonistů, čehož si dokonce všiml i náš tříletý syn. Je vidět, že Egmontu jde jen o to rychle se svézt na módní vlně a vytahat z rodičů peníze. Vydat takovouhle knihu bez jakýchkoliv korektur je velká ostuda a minimálně pro nás je toto velké upozornění pro příště, kdy si knihy od Egmontu nejdříve pořádně prolistuji, než jim za ni dám svoje peníze.