These Violent Delights

Zatím jsem asi ještě žádný retelling nečetla, ale tohle je za mě rozhodně zasloužený humbooktip. Kniha je z části smyšlená, postavy, jména gangů.. si autorka vymyslela, ale zakomponovala tam také i věci a události, které se ve 20. letech minulého století v Šanghaji opravdu děly (na konci knihy autorka sepsala různé zajímavosti). Juliette i Roma mi byli velmi sympatičtí. Oba to neměli jednoduché. Juliette mi ale někdy lezla celkem na nervy, v tom jejím rozhodováním o spolupráci a tak, hlavně tedy ke konci, tam mi bylo Romy dost líto. Nechybělo mezi nimi jiskření, mohla jim dát autorka ale trošku více místa. Snad v dalším díle bude společných chvil Juliette a Romy více. První polovina knihy byla taková trošku zdlouhavá, bylo tam hodně politiky a celkově uvedení do toho světa, také mi trvalo než jsem se začetla a zorientovala. Je to napsané v er formě a zezačátku jsem se teda trochu více ztrácela. Jakmile se ale kniha přehoupla tak přes stránku dvě stě, tak už se tam začalo dít věcí. Posledních 150 stránek jsem byla napnutá jak struna, autorka ke konci nabitými akcemi opravdu nešetřila, nemohla jsem se odtrhnout a bála se, jak to skončí. Protože je to duologie (nechápu, proč se sakra pouštím stále do knih, kde další díly ještě nejsou přeložené :), už od dočtení knihy netrpělivě vyhlížím druhý díl, ten konec je fakt na nic :D Co mi trochu vadilo bylo to, že tam bylo spoustu jazyků. To mi nevadilo, ale bohužel tam nebyly nějaké věty a slovíčka přeložené. Je to jen taková maličkost, ale ocenila bych, kdyby třeba v závorce byl překlad. Hlavně v částech s myšlenkami Juliette, se autorka v příběhu zmiňuje i o problémech dnešní i dřívější doby, nerovnosti mužů a žen, což velice oceňuji. Nevím proč, ale měla jsem z toho trochu vibe, jako při čtení knihy Fable, kterou jsem si zamilovala. Myslím, že jestli se vám líbilo Fable, tak tohle by se vám mohlo líbit také a naopak. Pokud jste milovníci Shakespeara, Romea a Julie, 20. století Šanghaje, fantasy a jestli máte dobrý žaludek, tak tuhle knížku vám můžu velmi doporučit. 4,5/5 ~~~ Za recenzní výtisk moc děkuji @humbook #humbookblogeri #spoluprace

Upřímně moc nejsem fanoušek původního Romea a Julie, nejspíš proto, že romantizuje vztah 16letého borce s 13letou holkou. ALE na tohle jsem slyšela ze zahraničí samé dobré ohlasy, plus se to pak líbilo Marky, takže jsem byla rozhodnutá, že se do knihy pustím. Začátek se mi dost líbil, především první setkání našich dvou milenců, to jejich „hello stranger“ mě dostalo, asi mi to připomnělo "hello brother" z TVD, ale pak se to nějak začalo táhnout, že jsem si připadala jak u čtení snad nejdelší Zapaty (v čj Srdcem proti zdi) a já mám ráda slow burn, ale odsuď posuď, jo? Nápad na přetvoření znepřátelených rodů na znepřátelené gangy byl super, pak tu máme vraždící monstrum a ta myšlenka, jak lidi zabijí bylo dooost hustý, ale hrozně pomalý, a to byl nejspíš i můj největší problém... všechno se tak nějak vleklo. Trochu bych to proškrtala, dala tam více akce a skákala bych dva metry vysoko, jako fakt. Protože ono tam bylo toooolik potenciálu!! Nemohla se autorka spojit se SJM? Ale to by tam zase byly druzi na každém rohu a všichni by byly spárovaní, takže asi radši ne, protože tohle je hodně originální fantasy, a to i přesto, že je to retelling, tak nevíte, kam se bude příběh ubírat Hlavní postavy Roma a Juliette, které bych jednoznačně označila jako morally grey characters – nebojí se ušpinit ruce (krví), mi oba celkem sedly, sice jsem si více oblíbila Romu, ale tak to u mě většinou bývá… k jejich vztahu mám jen to, že jsem jim tu zamilovanost začala věřit tu až ke konci knihy, ups, to jsem spíš začala shipovat jiný pár, který snad v dalším díle vznikne! Na konci není vyloženě cliffhanger, ale vůbec bych se nezlobila, kdybych hned mohla pokračovat ve čtení s druhým dílem, protože těch posledních 50 stran bylo faaakt božích, a proto i doufám, že autorka pojede na stejné vlně v dalším díle a nebude se to zase zbytečně táhnout. Pokud si chcete přečíst originální fantasy/retelling s morally grey characters jako je například Kaz Brekker, máte rádi politikaření v knihách a nepotřebujete mít co stránku to akci, tak tohle je přesně pro vás. Reading copy jsem dostala v rámci #spoluprace s @humbook #humbookblogeri