The Nightmare Before Christmas

Krásná jednohubková publikace, krásný překlad (navíc jde solidně i "do huby" při čtení nahlas; snad jen je tam příliš "starobásnických" obratů na knihu pro menší děcka), krásné ilustrace, ale... Ale je to tak ohlodané na samou dřeň, že to nemá hloubku ani srdéčko. Což je oproti filmu ani ne tak krok jako spíše zběsilý úprk zpět.

Ocitáme se v Halloweensku, kde se uznává jenom jeden svátek. Tímto svátkem je Hallowen, kde vylézají samé příšery, které dělají jednu a tu samou činnost. Tou činností je strašení ostatních. Toto jednoho dne přestana Jacka bavit. V naříkáním se prochází po Halloweensku, a v patách mu jde Nuník, psí duch žijící v hrobce. Najednou se dostanou do lesa, kde jsou troje dveře. Jedny otevře, a dovnitř ho vtáhne vír, který ho vypistí ve městě, kde je bílý sníh, Vánoce a celmová atmosféra je barevná a veselá. Tady Jack pozná veselí, a rozdne se, že Vánoce přenese do Halloweenska. Naplánuje to tak, že unese Santu a on bude rozdávat dárky a radost. Jakmile je Santa unesen, tak si z rakve udělá sáně, které táhnou kostlivcoví sobi. Jack letí od domu k domu s dárky, které nikomu nepřináší radost, protože jsou pro lidi nebezpečné. Jack si najivně myslí, že lidé mají radost, jelikož vydí světlo, o kterém si myslí, že je z radosti. Pak ho někdo strefí, a Jack se ocitá v Halloweensku, kde mu Santa řekne, že je určen k tomu, aby lidi strašil, a odletí rozdávat dárky. Nakonec se v Halloweensku objeví sníh. Tato kniha je o tom, že člověk má dělat jenom to, k čemu je předurčen jinak se stane nějaká neplecha.