Kniha si mě dostala krásnou obálkou, která na mě vykoukla v Levných knihách. Hned jsem se začetla. A musím říct, že mě to od začátku chytlo. Moc se mi líbilo složení knihy, střídání vypravěčů, doby i stylu vyprávění. Z tohoto pohledu jsem nadšená.
Co bylo strašné, bylo české zpracování. Některé věty prostě nedávaly smysl, chyby v textu, fakt děs a kazilo to čtení.
Ale celkově se mi příběh tak...
Kniha si mě dostala krásnou obálkou, která na mě vykoukla v Levných knihách. Hned jsem se začetla. A musím říct, že mě to od začátku chytlo. Moc se mi líbilo složení...
Kniha si mě dostala krásnou obálkou, která na mě vykoukla v Levných knihách. Hned jsem se začetla. A musím říct, že mě to od začátku chytlo. Moc se mi líbilo složení knihy, střídání vypravěčů, doby i stylu vyprávění. Z tohoto pohledu jsem nadšená.
Co bylo strašné, bylo české zpracování. Některé věty prostě nedávaly smysl, chyby v textu, fakt děs a kazilo to čtení.
Ale celkově se mi příběh tak líbil, že neubírám hvězdu. Ani za jednu mně nepochopenou postavu, u které vůbec nevím, co tam měla za smysl. Ale to už je jen na okraj.
Myslím, že současné nízké hodnocení si kniha nezaslouží.
Číst více
Číst více