The Gruffalo

Veršovaná knížečka nabádající, abychom si dali pozor na to, co si přejeme (co si vymyslíme, stvoříme). Protože Barbucha je jedna z mých oblíbených postav, oblíbila jsem si nejen Gruffala, ale hlavně mazanou myšku. Krásně se čte nahlas (mně překlad nijak nevadí, ale chyby v textu dojem trošku kazí), opakování a aktualizace veršů i jejich expresivita doplněná hezkými obrázky moje dítko zaujala. Jen na něj asi Gruffalo zapůsobil sympatičtěji, než bylo zamýšleno. Vyzvídá totiž na mně, kdy se s myškou budou kamarádit.

Knížka tak akorát do ruky. Dvou a půl letého syna láká formátem i ilustracemi a vlastní příběh vše dokresluje. Je čtivý, krásně se rýmuje, díky čemuž si syn spoustu částí pamatuje a cituje. Postavička Gruffala by se mohla zdát na první pohled strašidelná, ale v příběhu se to nijak nepromítá. Důraz je na chytrou myšičku, která přechytračí všechny, kdo by si ji snad chtěli dát k svačině, tedy i Gruffala.