Tajná manželka

Hlavní je příběh lásky druhé carské dcery Taťány a carského důstojníka Dmitrije, která dospěje až k tajnému sňatku. Vše se odehrává v létech 1916 - 17, ta doba je popsána velice podrobně, hrozná bída obyvatelstva a na druhé straně neschopnost ve všech směrech cara i jeho manželky něco řešit. I děti nejsou obeznámeny se skutečností, i když nejstarší dcery pracují jako sestry v lazaretu. Držení neschopné a vyhladovělé armády končí povstáním, jak známe z dějin. Následuje krutá cesta carské rodiny až k jejímu tragickému konci. V románové podobě se zachrání Taťána a prožívá putování s českými legionáři a její cesta končí v okolí Brna. Dmitrij putuje Evropou, hledá manželku, v Německu se seznámí s židovskou dívkou Rosou, před Hitlerem utíkají do Ameriky. Tam pomalu stárne, ale osud je k oběma protagonistům milosrdný, ještě spolu prožijí kousek života. Hlavně k tomu napomohla pravnučka Kitty, která celý osud Dmitrie a Taťány rozpletla a v tomto románě nám jej převyprávěla. Děj celé knihy je velice bohatý, napsán velice poutavě, i překlad je kvalitní. Četla jsem ve slovenském jazyce a mohu jen doporučit.

Knihu jsem četla v polském jazyce, jelikož v českém ještě nevyšla. Krásný překlad, rychle se odehrávající a poutavý děj. Líbila se mi i proto, že je napsaná ve dvou časových rovinách. Je tam všechno: romantika, krásná příroda, historická fakta... Doporučuji nejen nadšencům historie.