Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
74%
(39 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
22.12.2018
5
Velmi čtivě namíchaná směs společenského románu a detektivky, v níž se prolíná napětí i smutek, a přece z toho dýchá skrze autorčin tón laskavost.
Jako prvotina velmi dobré.
Kdo si ovšem zaslouží ostrou kritiku, je ten, kdo dělal korekturu českého překladu. Jestli tedy někdo takový vůbec byl... Tolik překlepů, tolik krkolomně "poskládaných" vět. Takhle lajdácky odfláknutý text poslat do tisku??!!
Velmi čtivě namíchaná směs společenského románu a detektivky, v níž se prolíná napětí i smutek, a přece z toho dýchá skrze autorčin tón laskavost.
Jako prvotina...
Velmi čtivě namíchaná směs společenského románu a detektivky, v níž se prolíná napětí i smutek, a přece z toho dýchá skrze autorčin tón laskavost.
Jako prvotina velmi dobré.
Kdo si ovšem zaslouží ostrou kritiku, je ten, kdo dělal korekturu českého překladu. Jestli tedy někdo takový vůbec byl... Tolik překlepů, tolik krkolomně "poskládaných" vět. Takhle lajdácky odfláknutý text poslat do tisku??!!
Číst více
13.3.2019
4
Moc zajímavý příběh o hledání pravdy. I když se kniha vcelku dobře četla, kupodivu mi hlavní hrdina nebyl až tak sympatický, jak by asi měl být. A na vcelku malém prostoru jsem našla hodně chyb. Taky byl zvláštní překlad, který mi moc nesedl.
Moc zajímavý příběh o hledání pravdy. I když se kniha vcelku dobře četla, kupodivu mi hlavní hrdina nebyl až tak sympatický, jak by asi měl být. A na vcelku malém...
Moc zajímavý příběh o hledání pravdy. I když se kniha vcelku dobře četla, kupodivu mi hlavní hrdina nebyl až tak sympatický, jak by asi měl být. A na vcelku malém prostoru jsem našla hodně chyb. Taky byl zvláštní překlad, který mi moc nesedl.
Číst více