Sherlock Holmes – Studie v šarlatové

Dcera má ráda všelijaké záhady, detektivní vyšetřování a pátrání po pachatelích či luštění šifer (vše úměrně věku, má 8) a když jsme zjistily, že vyšly knihy s Sherlockem Holmesem přepracované pro dětské čtenáře, tak jsme neváhaly, pořídily je a vrhly se do čtení. Překvapilo mě, jak moc ji příběh zaujal, přece jen ta stará doba je tu znát a dokonce i některá slova jsme si musely vysvětlovat. A to jich v knize pár vysvětlených je. Chvílemi se i trošku bála (přece jen je tu nějaká ta mrtvola a krev) a rozčilovali ji neschopní policisté, kteří narušovali Sherlockovu práci. Konec ji ale uspokojil a musely jsme se vrhnout hned na další díl. Mně osobně příběh také bavil a fajn byly i ilustrace. Určitě doporučuji větším dětem od 9 let, jak uvádí Fragment.

Parádní seznámení dětí s případy Sherlocka Holmese. Převyprávěný román je psaný větším písmem, srozumitelným jazykem a doplněný obrázky. Věci, kterým by devítileté děti nemusely rozumět, jsou vysvětleny zvlášť v rámečcích (drožka, hemoglobin, služebník,...). Jsem nadšená, že se touto cestou můj syn (11 let) mohl seznámit s mým oblíbeným knižním hrdinou. Čtení ho bavilo, Holmesova povaha ho zaujala a s chutí se pustí i do všech dalších dílů, které u nás zatím vyšly (a koukal i na film a časem zhodnotí i seriál). Bavila ho Holmesova povýšenost, to, jak se baví s Watsonem, jak umí setřít detektivy ze Scotland Yardu nebo i to, že hraje na housle ve tři v noci apod. Parádní série, kterou s nadšením doporučuji všem rodičům, kteří touží seznámit své děti s krásným přátelstvím Watsona a Holmese a s detektivní prací. (A přírůstek do mé letošní čtenářské výzvy na téma "Kniha doporučená uživatelem Databáze knih".)