Shadow Ticket

Není to špatný román, kdyby to nebyl Pycnhon, tak je to možná i na 4,5 hvězdy, ale takhle, vzhledem k jiným Pynchonovým románům, je to slabší, takové rozdrobenější. Pocta pulpové literatuře a drsné škole detektivky, tak nějak po pynchonovsku se spoustou podivných charakterů a postav jak z dobového komiksu. Nemá to ale takový ten tah jako ostatní autorovy romány a hlavní postava Hicks mě až tak nebavil. Je to ale relativně krátký román s množstvím krátkých kapitol, což je podle mě na úkor čtivosti. Ale myslím si, že je to kandidát na překlad do češtiny. Kéž by pro Shadow Ticket někdo zahořel a vydal ho v překladu.