Sentimentální cesta

Hodně zajímavé dílo ruského spisovatele a literárního teoretika Viktora Šklovského, zde v roli revolučního komisaře, tedy vojenského důstojníka. Docela náročné čtení, které ale člověka po chvíli upoutá a už nepustí. Strhující „zápisky“ z doby okolo ruské revoluce (roky 1917–1922) z vymrzlého Petrohradu i orientální Persie. Obsahem je vlastně každodennost ruského vojáka v revolučních časech, což dohromady vytváří neobyčejný vhled do ruských dějin a ruské povahy. („Za svůj život jsem viděl hodně mrtvol, ale tyhle mě ohromily svým obyčejným, každodenním vzezřením. Ty přece nezabili ve válce. Zabili je jako psy, když zkoušeli pušku.“) Kniha je psána zvláštně úsporným – a veskrze moderním – stylem a jazykem, což překlad Petra Šimáka skvěle převedl do češtiny. Velmi doporučuji každému čtenáři-labužníkovi.

Naprosto strhující kniha, která se čte jedním dechem. Šklovského styl člověka nepustí, text běží po papíře jako splašená herka, chvílemi cválá, chvílemi zakopne nebo přejde do krátkého výklusu. Kniha nemá ucelený děj, jedná se spíše o pásmo intenzivních a fascinujících obrazů zprostředkovávající bouřlivé roky revoluce z pohledu jejího účastníka (na straně eserů). Vskutku výjimečný text!