Tak jako u jiných knih podle filmů, i zde je děj pokrácen a ochuzen o některé momenty. Stejně tak místy zcela nesedí překlad (např. Benja zde Rayu oslovuje jako Rybku, kdežto ve filmu jí říkal Kvítečku...), ale to je obecně nešvar všech "filmových příběhů". Naopak oceňuji ilustrace, které jsou velice věrné filmu. Kniha není úplně zlá, ale tak jako u jiných disneyovek, není to to samé jako film, který nás s dětmi oslovil hodně.