Pytláci od plavebních kanálů

Kniha je to zajímavá, oceňuji její informativnost a citace dobových dokumentů. Má bohužel, pokud jde o řemeslo a zpracování, i četné vady, pro které ubírám dvě hvězdičky: Je v ní spousta chyb (překlepy, interpunkce), sloh je místy velice neohrabaný. Snaha spojit básnické popisy šumavské přírody s brutálním dějem působí nepřirozeně až absurdně. Přebírané příběhy jsou málo upravovány a kráceny, což velmi kazí dojem, neboť jejich autoři od sebe zřejmě při rámcovém popisu reálií pilně opisovali, takže se člověk stále znovu a znovu téměř stejnými slovy dovídá např., že bavorské bandy byly nejhorší, což je postupem času nesmírně otravné.

Kniha je to zajímavá, oceňuji její informativnost a citace dobových dokumentů. Má bohužel, pokud jde o řemeslo a zpracování, i četné vady, pro které ubírám dvě hvězdičky: Je v ní spousta chyb (překlepy, interpunkce), sloh je místy velice neohrabaný. Snaha spojit básnické popisy šumavské přírody s brutálním dějem působí nepřirozeně až absurdně. Přebírané příběhy jsou málo upravovány a kráceny, což velmi kazí dojem, neboť jejich autoři od sebe zřejmě při rámcovém popisu reálií pilně opisovali, takže se člověk stále znovu a znovu téměř stejnými slovy dovídá např., že bavorské bandy byly nejhorší, což je postupem času nesmírně otravné.