Psychoanalytická diagnóza

I český překlad se doslova krásně čte. Z teoreticko-praktického hlediska se pro knihu opravdu nejlépe hodí pojmenování "kuchařka". Z hlediska obsahového mohu říci, že mě nemálo kapitol dojalo. Autorka dokáže citlivě vyjádřit spletitosti lidské povahy a vložit do textu tolik empatie, kolik jen jde. Oceňuji schopnost sebereflexe, kdy se autorka zamýšlí, jak její osobní postoje modifikují napsaný text. Taktéž si vážím pasáží, ve kterých se se čtenáři dělí o své vlastní strasti na cestě stávání se psychoanalytičkou. Dalo by se toho napsat mnoho, avšak tyto postřehy mi na mysl přišly jako první …

Doslova povinnost precist pro kazdeho, kdo se zabyva psychoterapii, nehlede na pscht smer.