Příběh o Kullervovi

Od dětství miluji mytologii, postupně se k tomu přidala fantastika a přirozeně i dílo J. R. R. Tolkiena. Teď už je ta záliba natolik propojená a dlouhodobá, že nelze dost dobře říct, komu/čemu za co vděčím. V každém případě mě finština a finská mytologie vždy přitahovaly. Na tuto knihu jsem tedy dlouho čekal jako na iniciační návštěvu do Země hrdinů. Po jejím přečtení jsem, zcela dle očekávaní, ještě více namlsán pustit se do samotné Kalevaly a konečně si tak splnit velký rest. Věřím, že nebudu jediný. Příběh o Kullervovi je rozsahem pravděpodobně nejmenší, významem však jedno z největších děl J. R. R. Tolkiena, které to tak nějak vše "odstartovalo". Je přesně tím zdánlivě drobným střípkem mozaiky, jenž celému legendáriu teprve dodává patřičný kontext a smysl. "...,neboť Kalevala a finština daly vzniknout quenijštině a Příběhu o Kullervovi, Tolkienův Kullervo vedl k jeho Túrinovi a k Silmarillionu, a Silmarillion zase vedl přes Hobita až k Pánu prstenů." "Je to most, po kterém Tolkien přešel ze Země hrdinů do Středozemě." Troufám si tvrdit, že doprovodné eseje, poznámky, komentáře a vysvětlivky tohle dílo otevírají i širšímu publiku, nejen tolkienofilům.

Kalevala odpálila raketu. Kullervo zase Túrina Turambara. Příběh o Kullervovi je vůbec jedním z prvních pokusů o převyprávění již existujícího příběhu. Zároveň představuje jakýsi styčný bod, který Tolkiena převedl od napodobování k vlastní světotvorbě či mytotvorbě, chceme-li. Jak sám Tolkien řekl, Kalevala byla jednou z jeho oblíbených knih. Přitahovala jej na ní jistá primitivnost a pohanská necivilizovanost. Kullervo není typický hrdina. Sžírá ho tragický fatalismus, motiv prokletí a incestní tragédie. Není ani alegorickým předobrazem Tolkiena, ač bychom v jejich údělech pár shodných rysů našli. Jako předobraz ovšem posloužil Húrinovým dětem… Pokud od této drobné knížečky čekáte ucelený příběh. Budete asi zklamaní. Je to takový fragment příběhu, nedopsaného a opuštěného. Součást tvoří i dvě eseje a badatelský doslov. Jestli ovšem toužíte vědět, odkud vítr vane, určitě vás to zahřeje.