„Máte za úkol zjistit, jestli příšera doopravdy existuje!“ Dvojčata Franziska a Fynn jsou potomky Eugena Vidocqa, prvního detektiva na světě! O tomto tajemství ví pouze jejich dva nejbližší kamarádi – Cornelius a Lena. Jednou v noci se do jejich snů vkrade detektivův neklidný duch a požádá dvojčata o pomoc. Mají vyřešit poslední neobjasněná tajemství, nad jejichž odhalením si už lecjaký dobrodruh vylámal zuby. První záhada na ně čeká ve Skotsku, u pověstmi opředeného jezera Loch Ness…