Percy Jackson - Moře nestvůr

(Čteno v AJ, tudíž přicházím o právo na komentování českého překladu.) ---- Za mě super pokračování prvního dílu. Dynamika Percyho a Annabeth je jedna z mých nejoblíbenějších částí série, tihle dva si prostě řeknou do očí, co si myslí, žádné zdrženlivosti. Často jsem během čtení vzpomínala na Homérovu Odysseu, ale musím říct, že Percyho jako morče na ostrově C.C by nevymyslel ani on. Clarisse mě vcelku pozitivně překvapila, bylo fajn dostat trošku vhled do vztahu s jejím otcem - Ares evidentně svoje děti nešetří. Doufám, že o Tysonovi ještě uslyšíme a Thalia? No, myslím, že se nám proroctví o dítěti The Big Three trošku komplikuje. Decentně. "You are part god, part human. You live in both worlds. You can be harmed by both, and you can affect both. That's what makes heroes so special. You carry the hopes of humanity into the realm of the eternal."