Z celé trilogie se mi tento díl četl asi nejlépe. Možná proto, že než všechny ty hrady a Rohan/Gondor mám radši prostředí Kraje a melancholicky laděné hobity (či elfy). A popis putování Společenstva byl jedinečný. Oproti filmu je pochopitelně kniha v mnoha věcech jiná a určitě lepší. Skvělý úvod do děje a výborný začátek Války o Prsten. Jedna z mých nejoblíbenějších knih - 5* Na trilogii PP velmi oceňuji skvělý český překlad včetně naprosto dokonale zvolených českých názvů. Ačkoli jsem v doslovném překládání jmen a názvů spíše proti, u PP je to zvládnuto na výbornou. Obzvlášť nedokážu pochopit Tolkienovu fantazii. Takové množství detailů z tohoto světa, národů a vlastních jazyků... Ten člověk byl buď blázen nebo tam někdy musel být a nebo.... měl prostě úžasnou fantazii. Každopádně poklona tak hluboká, že by to tak ani uctivý hobit nedokázal.

S Tolkienovou říší obecně a s Pánem prstenů konkrétně jsem se setkal poprvé v mých středoškolských letech a asi navždy mě toto setkání zasáhlo a ovlivnilo. V jedné rovině se tu člověk kochá dokonale propracovanou mytologií s dokonalým zeměpisem či jazyky včetně propracované mluvnice (skvělý je i překlad), v dalších rovinách hltá napínavý neuvěřitelně silný příběh o dobru a zlu a v neposlední řadě kniha bohatě podněcuje fantazii a udivuje hloubkou mnohých moudrých myšlenek. Jednoznačná povinná četba pro náctileté stejně jako máyovky či verneovky pro mladší školáky. Přestože se mi pozdější filmové zpracování vizuálně líbí, poetice a silné atmosféře knihy se z mého pohledu ani zdaleka nevyrovnalo.