Ohroženi hmyzem?

Skvělé. Svět, který my vnímáme, je ještě mnohem mnohem pestřejší, než jsme sto schopni našimi smysly zaregistrovat. A to nejen smysly které máme a které jsou u nás svojí rozlišovací schopností nedokonalé, ale hmyz vnímá i podněty v oblasti, kde nám smysly zcela chybí. Pět hvězd.

Poucna kniha. To je asi nejvystiznejsi popis. Nevyhodou je rozsah - cist se neda. Knihu jsem koupil, ale posleze i ziskal naskenovany text pro cteni v telefonu - jinak bych ji cetl jeste mnohem dele. Kniha je plna zajimavych informaci, detailnich popisu komunikace a orientace hmyzu a provadenych experimentu. Nicmene vysledek je lehounce rozpacity - sloh je urcenlaikum, informace jsou vsak na mnohem odbornejsi urovni. Jako odbornika me ten zbytecne kosaty sloh unavoval. Pul hvezdy vsak musim strhnout. Prvnim duvodem je tvorba novych ceskych nazvu (cvrcek Teleogryllus commodus je v prvni pulce knihy uvaden spravne bez druhoveho nazvu, pozdeji je vsak pojmenovan jako cvrcek komodsky, coz je dost bizarni "preklad" slova commodus = snadny/obratny/primereny, podobnych prikladu je cela rada), druhym duvodem je uvadeni hanlivych adjektiv u "skudcu". Vazne nechapu, proc by mela byt knezice podla, svetluska zakerna a podobne. Autor zjevne vetsinu zivota "bojoval" se "skudci" a tento aplikovany pohled na fantasticky hmyz se mu zazral pod kuzi vice, nez by bylo zdravo. Ve srovnani s Kurovci J. Hulcra tato kniha nevychazi uplne s cistym stitem.