Zaujímavý štýl. Energický, našľapaný z pohľadu dvoch ľudí. Aj keď tam bolo dosť vysvetľovania situácie v budúcnosti až som sa skoro stratil, neubralo to na švihu a akcii. V slovenskom vydaní názov ODLET. Prečítam si od neho aj Tajomný gén Atlantídy...

Moje první zkušenost s tímto autorem. Jestli i jeho ostatní knihy jsou psané alespoň podobně, tak se mám na co těšit. Odlet (Departure) mne od začátku vtáhl do děje a nechtěl pustit až do konce. Asi nic neprozradím, když napíšu, že kniha začíná v podstatě pádem letadla a na začátku se příběh tváří jako "survival story", ale zatímco přeživší čekají na záchranu a snaží se vyřešit co a proč se stalo, jejich osudy se začnou ubírat zcela jiným směrem. Příběh je vyprávěn z pohledu dvou lidí a je okořeněn humorem, který mi opravdu sedl. Dál nebudu prozrazovat, prostě si knihu přečtěte. ;-) (simultánní překlad) ... Žena sedící vedle mne se ještě stále nepohnula. Je sehnutá, s hlavou mezi koleny, nohy objímá pažemi přesně tak, jak jsem ji instruoval. "Hej." Můj hlas zní chraplavě. Nehýbe se. Natáhnu se a odhrnuji její blonďaté vlasy. Lehce se pohne, a na mne pohlédne krví podlité oko, pomalu se zvedne a odhalí svůj štíhlí obličej. I druhé oko má podlité krví a od spánku až k bradě se jí táhne podlitina. "Jste v pořádku?" Přikývne a polkne. "Hmm, myslím, že ano." Co dál? Zkontrolovat její duševní stav? "Jak se jmenujete?" "Harper. Harper Lane." "Kdy jste se narodila, Harper?" "Jedenáctého prosince," nepatrně se usměje - a aniž by dodala rok. Jasně, je v pořádku! ... "Přečteno" jako audio-kniha v originále (to víte, cesta z práce je dlouhá...). Teprve následně jsem zjistila, že kniha má vyjít právě v této době i u nás. Tak si ji užijte!