O původu kultury

Ano, jde o soubor příspěvků, které se všelijak protínají a potkávají, ale nijak se výsledně neskládají do ucelené teorie. To je dáno už samotným ústředním pojmem kultury, který lze nahlížet ze spousty různých stran. Podle mě jde o mimořádně podnětnou a zajímavou knihu, která (i když nesystematicky) záslužně shrnuje a podává zatím to nejaktuálnější, co se v tématu přemýšlení o lidské kultuře do počátku 21. století objevilo. Se slovníkem na rozdíl od předchozího komentáře potíže nemám – jistě, některé příspěvky jsou napsané lépe, jiné hůře, u některých stačí mít základní povědomí, u jiných už určité znalosti. Ale jde o odbornou, nikoli populárně naučnou literaturu. Ať už ale ke knize přistupuje kdokoli s určitou trpělivostí a snahou porozumět, řadu velice zajímavých podnětů i poznatků vždycky pochytí. Poněkud mi vrtá hlavou, čím to, že je v knize tak málo příspěvků ze současné kulturní antropologie. Není to tím, že se z ní (alespoň v našem prostředí) stala poněkud nudná sociální disciplína studující konkrétní kauzy, která obecnější teoretické principy a otázky typu "proč" ztratila ke své škodě ze zřetele?

Publikace se skládá ze čtrnácti příspěvků různých autorů z různých oborů - pojítkem je téma "kultura". Ano, je to celkem mišmaš. Jeden z autorů to v doslovu otevřeně přiznává a odvolává se na malé číslo příspěvků a nemožnost seřadit příspěvky tak obsáhlého interdisciplinárního tématu podle nějakého jasného pořadí. Já si osobně vůbec nemyslím, že tohle je problém publikace. Je mi to skoro až trapné napsat, jelikož oceňuji jakoukoli snahu o interdisciplinaritu, ale většina autorů této knihy prostě neumí psát (zdůrazňuji, že ne všichni, to by nebylo fér, ale většina určitě). Neumí psát tak, aby si jejich příspěvek někdo s radostí přečetl. Tak například nerozumím tomu, proč měli někteří autoři (někdo víc, někdo trochu méně) zapotřebí používat cizí výrazy, když v českém jazyce existují naprosto běžné odborné ekvivalenty. A proč to museli dělat v každé větě? Občas to působilo jakoby si zapnuli Thesaurus a nastavili "nahradit všechna slova cizími výrazy". V některých příspěvcích byly v každé větě v závorce dva citační odkazy, takže jsem na konci věty nevěděla, co bylo na začátku, a musela očima stále přeskakovat v textu. Kniha se mi četla naprosto hrozně (až na výjimky samozřejmě), i když šlo o témata ve skutečnosti zajímavá. Některé úseky mi způsobovaly bolehlav a říkala jsem si, že někteří autoři snad museli udělat text co nejhůře čitelný jako nějaký interní vtípek. Jsem zvědavá na případné další komentáře, třeba to tak přišlo jen mně. Abych to shrnula: Pokud se v problematice orientujete, z knihy se nic moc nového nedozvíte. Pokud se v ní neorientujete, nerada bych vás podceňovala, ale kniha není napsaná extra srozumitelně.