Nothing is True and Everything is Possible

Hned na začátku knihy se objevuje informace k zamyšlení. Po rozpadu SSSR se najednou dostaly do Moskvy ohromné spousty peněz, díky kterým se Moskva začala rapidně měnit. Ono je to ale vlastně logické. Vzniklo 15 „nezávislých“ států, takže část výdajů na jejich kontrolu se mohlo použít v Moskvě. Zajímavé také je, že sem přijelo mnoho západních odborníků, kteří se snažili Rusku opravdu pomoct. Jinak si myslím, že je to kniha, kterou příznivci Moskvy číst ani nebudou, nebo ji označkují jako nepravdivou. Ti z opačného tábora budou kroutit hlavou, až je bude za krkem bolet. Jsou tu takové drobné příklady, jak si polepšit. Například místní policajti občas vymění značku jednosměrné ulice za zákaz vjezdu a pak vybírají svoji rentu. Nebo taková školní akademie, která naučí děvčata klofnout milionáře.

Zařazení do kategorie "politologie" by mohlo naznačovat, že se bude jednat o suchopárnou studii, plnou čísel, faktů, statistik a s mohutným poznámkovým aparátem. Ale ve skutečnosti je tato kniha sérií příběhů o konkrétních lidech, s konkrétními osudy - je to vlastně osobní svědectví o životě v Rusku od zasvěceného insidera - mnohem víc jako Szczygieł než jako Samuel Huntington. A funguje to výborně - vyprávění je živé a plastické, až jsem někdy zapomínal, že čtu non-fiction. Témata také nejsou přímo politická, ale dozvídáme se o dívkách-zlatokopkách, sebevraždách modelek, sektách v Rusku, gangsterovi, který chce být filmový režisér ... informace o putinově režimu tak dostáváme často v druhém plánu, jaksi mimochodem. A navíc: mnoho témat může být i obecnějších, vždyť korupce, povrchnost médií, provázanost podnikatelů a politiků - to jsou věci, které jsou povědomé i nám v Česku. Kniha je mrazivá, ale je psána svěžím, čtivým jazykem, místy i poeticky a občas i -v rámci možností - s humorem ("Rusové mají víc slov pro korupci než Eskymáci pro sníh") Ke mně se Pomerantsev dostal náhodou, jako dárek. Ale byl jsem velmi příjemně překvapen a určitě můžu doporučit.