Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
76%
(12 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
7.4.2020
Po Francisovi jsem si vzala Kleina. Už jsem od něj něco kdysi četla, nezaujalo. Ale zkusila jsem znovu, vždyť je to z Austrálie a z dostihů!
Chyba lávky, nejde to. Asi nejvíc mne vytáčí styl: dílem styl autorův (opravdu velmi sebevědomé psaní, jak píší na obálce, úplně by stačil ten sebevědomý hrdina), větším dílem ale překladatele/redakce, protože nespisovná mluva výhradně u hlavní hrdinky vůbec...
Po Francisovi jsem si vzala Kleina. Už jsem od něj něco kdysi četla, nezaujalo. Ale zkusila jsem znovu, vždyť je to z Austrálie a z dostihů!
Chyba lávky, nejde to....
Po Francisovi jsem si vzala Kleina. Už jsem od něj něco kdysi četla, nezaujalo. Ale zkusila jsem znovu, vždyť je to z Austrálie a z dostihů!
Chyba lávky, nejde to. Asi nejvíc mne vytáčí styl: dílem styl autorův (opravdu velmi sebevědomé psaní, jak píší na obálce, úplně by stačil ten sebevědomý hrdina), větším dílem ale překladatele/redakce, protože nespisovná mluva výhradně u hlavní hrdinky vůbec nepasuje a těch vykřičníků, za každou druhou větou, je prostě nepřekonatelná přehršel. Takže sbohem Melbourne i Brisbane i vlny k surfování stvořené, nejde to.
Číst více
Číst více