Mýtina

Toto není SPOILER! - pokud se za spoiler nepovažuje zmínka o události na 6. stránce. Dojde k odhalení nevěry kvůli SMS poslané omylem někomu jinému, což je tak provařený způsob, že by se to snad styděl napsat ve slohovce i žák základní školy. K tomu spousta plagiátorství (oživení ptáčka v dlaních, kterým proslul Ježíš), jazykových zpotvořenin ("vysoký čahoun" - existují i malí čahouni?), opakování slov (...rozdělá oheň v *kamnech*. Na *kamna* postaví otlučený hrnec, nalije do něj vodu a do ní vhodí hrst bylin z jednoho z plátěných sáčků visících nad *kamny*) nebo nesmyslné vršení synonym ("Mezi stromy se nese šílené kvílení, praskot a hukot ... Praskající stromy řvou, ječí, vřískají a do jejich nářku se mísí zoufalý křik lidských hlasů."). V literatuře neplatí, že čím víc pruhů, tím víc Adidas. Tuto knihu si užijí snad jen nenároční hltači čehokoliv. Normální čtenář trpí.

Knihu jsem přečetla celou, takže píšu komentář a nikoliv příspěvek do diskuse. Připadá mi, že nejen ilustrace pochází od umělé inteligence, ale i text. Minimálně neprošel žádnou redakcí, protože se tam opakují stejná slovesa v téže větě nebo blízko sebe, nemluvě o jiných slovních druzích. A to i několikrát na každé stránce, aspoň dokud mě to ještě bavilo sledovat. Pak už mě nebavilo nic. Naprostý amatérismus, jak něco takového může vyjít tiskem...